1
00:00:09,470 --> 00:00:11,722
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.

2
00:00:11,722 --> 00:00:14,014
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΠΟΤΕ
ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΠΑΛΙ.

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,057
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΑ.

4
00:00:17,308 --> 00:00:18,939
ΘΕΛΩ ΤΟ ΚΑΛΕ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

5
00:00:20,101 --> 00:00:22,063
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑΜΕ
ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΣΤΗ ΛΙΖΕΤ;

6
00:00:22,063 --> 00:00:23,944
-ΛΙΖΕΤ.
-LIZETTE;

7
00:00:24,985 --> 00:00:26,817
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ
ΛΙΖΕΤ «ΛΕΠΤΟΧΕΙΛΗ».
ΑΠΟ ΛΥΚΕΙΟ

8
00:00:26,817 --> 00:00:28,489
ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ LIP-BALM;

9
00:00:28,489 --> 00:00:31,242
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕΙ «ΧΕΙΛΗ ΣΑΥΡΑΣ»;

10
00:00:31,242 --> 00:00:34,285
ΝΑΙ.
ΟΥΑΟΥ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΙ.

11
00:00:36,036 --> 00:00:37,748
ΝΑΙ, ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ,

12
00:00:37,748 --> 00:00:39,620
ΑΥΤΗ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ.

13
00:00:41,872 --> 00:00:44,665
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΜΑΣΤΕ 23
ΚΑΙ ΗΔΗ ΞΕΠΛΥΘΗΚΕ.

14
00:00:44,665 --> 00:00:46,927
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΑΣ;

15
00:00:46,927 --> 00:00:48,879
ΕΣΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ ΤΖΟΥΛΙΑ

16
00:00:48,879 --> 00:00:50,511
ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

17
00:00:50,511 --> 00:00:52,263
ΚΑΙ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ.
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΜΙΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ.

18
00:00:52,263 --> 00:00:53,804
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΥΤΟ.

19
00:00:55,806 --> 00:00:58,018
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΓΩΝΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΣΤΟ WALL STREET

20
00:00:58,018 --> 00:00:59,890
ΜΕ ΚΑΥΤΟ ΒΟΗΘΟ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΑ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ.

21
00:01:01,312 --> 00:01:03,394
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΕΣΜΑ ΞΥΠΝΗΣΗΣ.
-ΝΑΙ ΕΙΝΑΙ.

22
00:01:03,394 --> 00:01:05,446
-ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΚΤΥΩΣΗ.
-ΝΑΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

23
00:01:05,446 --> 00:01:06,737
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
EMAIL

24
00:01:06,737 --> 00:01:09,320
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ
ΞΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.

25
00:01:09,320 --> 00:01:11,742
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

26
00:01:11,742 --> 00:01:13,654
ΚΑΛΑ.

27
00:01:15,246 --> 00:01:18,249
WOW, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ.

28
00:01:19,500 --> 00:01:21,122
Ω, ΘΥΜΑΣΑΙ
LOGAN RAWLINGS;

29
00:01:21,122 --> 00:01:23,083
Η ΛΕΣΒΙΑ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ

30
00:01:23,083 --> 00:01:24,875
-ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΙΚΟ-ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΤΖΟΣ.
-ΝΑΙ!

31
00:01:24,875 --> 00:01:26,507
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ

32
00:01:26,507 --> 00:01:28,379
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.

33
00:01:29,590 --> 00:01:30,921
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ;

34
00:01:32,173 --> 00:01:34,975
ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ;

35
00:01:34,975 --> 00:01:37,478
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ, «ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΓΡΑΨΕ ΑΥΤΟ», ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΜΗΝ ΓΡΑΨΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

36
00:01:37,478 --> 00:01:38,889
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

37
00:01:40,431 --> 00:01:44,024
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΓΡΑΨΤΕ ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ;

38
00:01:44,024 --> 00:01:46,227
ΔΗΛΑΔΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΙΔΕΑ, ΣΟΦΙΑ.

39
00:01:46,227 --> 00:01:47,898
ΕΙΣΑΙ Ο ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ
ΧΑΜΕΝΟΣ ΞΕΡΩ.

40
00:01:50,861 --> 00:01:52,903
(παίζει η θεματική μουσική)

41
00:01:56,287 --> 00:01:58,409
♪ ΑΥΤΗ ΣΤΟ ΠΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ♪

42
00:01:58,409 --> 00:02:00,331
♪ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ♪

43
00:02:00,331 --> 00:02:02,122
♪ ΤΡΕΧΕΙ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΤΟ ♪

44
00:02:02,122 --> 00:02:04,044
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΚΑΚΟ ΕΤΣΙ ♪

45
00:02:04,044 --> 00:02:06,667
♪ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΩΧ, ΜΩΡΟ,
Ω, ΜΩΡΟ ♪

46
00:02:06,667 --> 00:02:07,878
♪ ΜΩΡΟ ♪

47
00:02:07,878 --> 00:02:10,591
♪ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΩΧ, ΜΩΡΟ,
Ω, ΜΩΡΟ ♪

48
00:02:12,173 --> 00:02:15,966
- ΠΡΩΙ ΠΑΙΔΙΑ.
-Και τα δύο: HEY-Y-Y.

49
00:02:15,966 --> 00:02:17,678
ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΦΙΛΕ;

50
00:02:17,678 --> 00:02:20,140
Α, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ;

51
00:02:20,140 --> 00:02:23,103
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΛΙΓΕΣ ΠΟΛΥ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕ
Ο ΓΑΜΟΣ ΜΟΥ ΑΠΟΚΛΗΘΗΚΕ

52
00:02:23,103 --> 00:02:25,476
ΚΑΙ Ο GABI ΠΑΙΡΝΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΚΟΥΠΕΡ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

53
00:02:25,476 --> 00:02:27,228
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

54
00:02:27,228 --> 00:02:28,899
-AW.
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ.

55
00:02:28,899 --> 00:02:30,731
-ΤΕΤΟΙΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.
-ΝΑΙ.

56
00:02:30,731 --> 00:02:33,033
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

57
00:02:33,033 --> 00:02:34,034
ΕΧΩ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ.

58
00:02:34,034 --> 00:02:35,946
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΣΑΣ,
ΘΑ ΚΙ ΕΣΥ.

59
00:02:35,946 --> 00:02:38,699
ΟΥΑΟΥ, ΚΟΙΤΑ ΠΩΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

60
00:02:38,699 --> 00:02:40,781
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΚΑΝΕΙΣ.

61
00:02:42,783 --> 00:02:45,085
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΤΙ;

62
00:02:45,085 --> 00:02:47,458
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ.
ΤΟΣΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟ. ΑΝΤΙΟ!

63
00:02:49,460 --> 00:02:51,091
ΟΧΙ.

64
00:02:51,091 --> 00:02:53,924
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ,

65
00:02:53,924 --> 00:02:55,886
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
ΛΟΓΚΑΝ ΡΟΛΙΓΚΣ--

66
00:02:55,886 --> 00:02:58,008
ΘΥΜΑΣΤΕ;
Η ΛΕΣΒΙΑ ΠΟΥ Ο ΕΛΙΟΤ
ΜΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ;

67
00:02:58,008 --> 00:03:00,971
(γέλια)
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ αστείο.

68
00:03:02,102 --> 00:03:04,765
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ
ΟΙ ΙΔΕΕΣ ΜΟΥ

69
00:03:04,765 --> 00:03:06,767
ΣΕ ΑΡΘΡΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΓΡΑΦΕΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

70
00:03:06,767 --> 00:03:09,109
GABI, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΤΙΠΟΤΑ...

71
00:03:11,071 --> 00:03:13,023
ΑΛΛΑ ΕΥΤΥΧΙΑ...

72
00:03:13,023 --> 00:03:14,365
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

73
00:03:15,616 --> 00:03:17,868
- (χτυπάει το τηλέφωνο)
-Ω, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΠΕΡ.

74
00:03:17,868 --> 00:03:20,821
ΓΕΙΑ, ΓΛΥΚΙΑ.
ΕΧΩ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΕΑ.

75
00:03:22,413 --> 00:03:24,164
ΒΛΕΠΩ; ΜΙΛΑΕΙ
ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ

76
00:03:25,246 --> 00:03:26,667
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

77
00:03:28,208 --> 00:03:29,960
ΟΧΙ, ΝΕΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

78
00:03:29,960 --> 00:03:31,882
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΕΑ.
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΠΑΝΤΑ,

79
00:03:31,882 --> 00:03:33,594
ΑΡΚΟΥΔΑ ΣΟΥΠΕΡ ΚΟΥΠΕΡ ΜΟΥ.

80
00:03:35,386 --> 00:03:37,758
-ΔΕΙΤΕ, ΕΙΜΑΙ--
-(γέλια)

81
00:03:37,758 --> 00:03:39,760
ΟΧΙ ΚΑΛΑ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ

82
00:03:39,760 --> 00:03:41,722
ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΥΡΩΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ ΜΟΥ
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ.

83
00:03:45,266 --> 00:03:47,187
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

84
00:03:47,187 --> 00:03:48,939
Ο ΤΖΟΣ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕ ΠΟΛΥ.

85
00:03:48,939 --> 00:03:50,561
LIKE WAY ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕ ΠΟΛΥ.

86
00:03:51,982 --> 00:03:53,694
Λοιπόν, αυτός ο τρόπος
ΜΕ ΥΠΟΠΛΗΡΩΣΕ.

87
00:03:54,985 --> 00:03:57,157
Ω ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
(γελάει)

88
00:03:57,157 --> 00:03:58,909
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΤΑΓΗ ΣΑΣ.

89
00:04:01,862 --> 00:04:03,534
ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ;

90
00:04:03,534 --> 00:04:05,746
ΕΙΣΑΙ Η ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΤΟΥ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ!

91
00:04:05,746 --> 00:04:08,459
ΕΤΣΙ; ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

92
00:04:08,459 --> 00:04:09,920
ΑΚΡΙΒΩΣ.

93
00:04:09,920 --> 00:04:11,962
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΠΟΣΟ ΑΞΙΟΣ ΕΙΣΑΙ;

94
00:04:11,962 --> 00:04:13,874
(καταρίζει, κλαίει)

95
00:04:15,716 --> 00:04:17,798
Ω, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

96
00:04:18,799 --> 00:04:21,011
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΑΥΞΗΣΗ.

97
00:04:21,011 --> 00:04:23,013
ΤΟ ΚΑΝΩ
ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΜΗΝΑ.

98
00:04:24,385 --> 00:04:26,096
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ.

99
00:04:26,096 --> 00:04:27,978
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

100
00:04:27,978 --> 00:04:30,561
ΚΟΙΤΑ,
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΩ

101
00:04:30,561 --> 00:04:32,022
ΩΣ ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ

102
00:04:32,022 --> 00:04:34,655
ΑΥΤΟΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ...

103
00:04:35,776 --> 00:04:37,318
ΣΕ ΠΟΙΟΝ;

104
00:04:38,739 --> 00:04:40,200
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ,

105
00:04:40,200 --> 00:04:42,112
ΤΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΠΙΔΟΜΑ,

106
00:04:42,112 --> 00:04:44,325
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ.

107
00:04:44,325 --> 00:04:46,707
ΕΒΓΑΖΑ 50 ΣΕΝΤ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΑ 18.

108
00:04:47,748 --> 00:04:50,831
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΓΩ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ
ΕΝΑ WHAM! ΣΥΝΑΥΛΙΑ,

109
00:04:50,831 --> 00:04:52,252
ΧΩΡΙΣΑΝ!

110
00:04:56,677 --> 00:04:58,339
MISS GABI DIAMOND.

111
00:04:58,339 --> 00:05:01,051
ΓΕΙΑ, ΛΟΓΚΑΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙΣ.

112
00:05:01,051 --> 00:05:03,183
ΟΤΑΝ ΕΙΠΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ
ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

113
00:05:03,183 --> 00:05:05,346
-ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ
ΛΟΓΚΑΝ ΡΟΛΙΓΚΣ--
-ΜΗΝ.

114
00:05:07,428 --> 00:05:08,979
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

115
00:05:08,979 --> 00:05:10,481
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ;

116
00:05:10,481 --> 00:05:12,813
-ΦΙΛΙ ΜΟΥ ΓΙΔΑΡΟ.
-Ωχ.

117
00:05:12,813 --> 00:05:15,396
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ.
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

118
00:05:15,396 --> 00:05:17,197
ΕΝΝΟΩ--
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.

119
00:05:17,197 --> 00:05:19,780
ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΕΝΤΕΛΩΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΕ ΓΙΦΙΟ

120
00:05:19,780 --> 00:05:21,902
ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΠΡΙΝ.

121
00:05:21,902 --> 00:05:24,905
Λοιπόν, ΕΧΩ ΤΟΝΟ
ΔΕΛΤΙΩΝ ΙΔΕΩΝ.

122
00:05:24,905 --> 00:05:26,657
ΚΑΙ ΕΧΩ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.

123
00:05:28,449 --> 00:05:30,040
ΧΑΙΔΕΥΕΙΣ;
ΠΑΩ.

124
00:05:31,872 --> 00:05:35,005
ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
ΟΛΟΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΤΡΩΓΕΙ ΚΡΕΤΖΕΛ;

125
00:05:35,005 --> 00:05:36,507
ΟΧΙ.

126
00:05:37,798 --> 00:05:39,670
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ.
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

127
00:05:39,670 --> 00:05:41,632
«30 ΝΕΕΣ ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ
ΣΕ ΚΟΥΡΟΥΤΕΣ."

128
00:05:41,632 --> 00:05:43,223
ΤΟ ΠΑΡΕ;
ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙ; ΣΥΣΤΡΟΦΗ.

129
00:05:44,845 --> 00:05:46,807
ΕΔΩ ΜΙΑ ΣΤΡΑΒΗ.
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ 0%.

130
00:05:49,099 --> 00:05:51,101
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΤΟΝΟ
ΑΛΛΩΝ ΙΔΕΩΝ.

131
00:05:51,101 --> 00:05:53,394
«ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΖΕΙΣ
ΜΕ ΠΑΝΙΝΙ».

132
00:05:53,394 --> 00:05:55,025
ΤΟ ΠΑΡΕ;
ΠΑΝΙΝΗ; ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΖΩ;

133
00:05:56,356 --> 00:05:57,738
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΘΑ ΠΑΤΗΣΩ;

134
00:05:57,738 --> 00:05:59,780
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ. ΡΑΦΑΗΛ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕΙΤΕ ΤΟ MISS DIAMOND OUT.

135
00:05:59,780 --> 00:06:01,532
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΑΚΟΥ, ΛΟΓΚΑΝ.

136
00:06:01,532 --> 00:06:02,983
ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΕΦ.

137
00:06:02,983 --> 00:06:04,945
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΘΩ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΕΞΩ

138
00:06:04,945 --> 00:06:06,867
ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΦΑΓΗΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ,

139
00:06:06,867 --> 00:06:08,869
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
-30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

140
00:06:08,869 --> 00:06:10,661
Ε, BLT'S,
TETRAZZINI,

141
00:06:10,661 --> 00:06:12,953
ΦΑΝΤΙΣΤΙΚΑ ΤΥΡΙΑ,
NOUGAT, HOTCAKES,
Λαζάνια--

142
00:06:12,953 --> 00:06:15,205
-ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΕΣ...
ΤΟΥΡΤΕΣ ΣΕ ΚΑΛΑΣΡΑ;
-ΟΧΙ.

143
00:06:16,667 --> 00:06:18,208
ΙΣΩΣ.

144
00:06:19,840 --> 00:06:22,963
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΙΔΕΑ.
-ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΠΑ.

145
00:06:24,134 --> 00:06:26,427
ΒΡΩΣΙΜΟ ΓΛΑΣΤΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΖΕΣΤΑ ΤΩΡΑ.

146
00:06:26,427 --> 00:06:28,008
ΝΑΙ.
ΝΑΙ ΕΙΝΑΙ.

147
00:06:28,008 --> 00:06:30,721
ΟΛΟΙ ΜΙΛΑΟΥΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΜΕΤΑ ΞΕΧΝΑ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΟΥΝ.

148
00:06:32,513 --> 00:06:35,976
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΙ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΓΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙ.

149
00:06:35,976 --> 00:06:39,359
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΚΑΝΕΝΑΣ
ΕΧΕΙ ΓΕΥΤΕΙ ΠΟΤΕ ΠΟΤ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΦΑΓΗΤΟ ΜΟΥ.

150
00:06:40,901 --> 00:06:42,863
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟ
ΤΕΜΑΧΙΟ 500 ΛΕΞΕΩΝ

151
00:06:42,863 --> 00:06:44,364
ΠΕΡΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ
ΜΕ ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ

152
00:06:44,364 --> 00:06:46,657
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΤΡΕΞΩ
ΣΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΑ.

153
00:06:46,657 --> 00:06:47,908
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ;
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΕ ΕΝΑ.

154
00:06:47,908 --> 00:06:49,660
-ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
-ΟΧΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΔΥΟ.

155
00:06:55,125 --> 00:06:57,668
ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΝΥΚΤΑ

156
00:06:57,668 --> 00:06:59,339
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΑΠΑΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

157
00:07:01,632 --> 00:07:03,754
Ο ΛΟΓΚΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ
ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ.

158
00:07:03,754 --> 00:07:06,176
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΕΧΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

159
00:07:06,176 --> 00:07:08,849
ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ.

160
00:07:08,849 --> 00:07:10,971
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
ΑΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ

161
00:07:10,971 --> 00:07:12,853
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΣΑΝΤΑ
ΤΗΣ ΜΑΡΙΧΟΥΑΝΑΣ.

162
00:07:14,815 --> 00:07:16,517
Ε, ΤΙ;

163
00:07:16,517 --> 00:07:18,559
ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΜΟΥ ΑΦΟΡΑ
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ.

164
00:07:18,559 --> 00:07:20,861
ΔΟΧΕΙΟ; GABI.
ΣΟΒΑΡΑ, ΕΧΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΗΚΕ ΠΟΤΕ ΜΕ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ.

165
00:07:20,861 --> 00:07:23,864
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΝΑ ΒΑΦΩ
ΕΙΤΕ ΜΕ ΚΑΛΤΣΕΣ, ΑΛΛΑ ΔΙΚΗ ΜΑΣ
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΕΓΙΝΕ ΥΠΕΡΟΧΟ.

166
00:07:26,406 --> 00:07:28,278
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΚΟΙΤΑ ΜΑΣ.

167
00:07:29,369 --> 00:07:31,492
ΠΑΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ
ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΝΟΙΓΕΙ.

168
00:07:31,492 --> 00:07:34,535
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΩΡΕΣ,
Ο DIMEBAG DAVE
ΑΚΟΜΑ ΖΕΙΣ ΚΑΤΩ;

169
00:07:36,497 --> 00:07:38,999
ΟΧΙ, ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ.
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

170
00:07:40,290 --> 00:07:42,843
ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ.

171
00:07:42,843 --> 00:07:45,005
ΠΛΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΚΑΡΤΑ ΚΑΝΝΑΒΗΣ

172
00:07:45,005 --> 00:07:46,466
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ Η ΝΑΝΑ ΜΟΥ.

173
00:07:47,718 --> 00:07:50,350
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ.

174
00:07:50,350 --> 00:07:52,352
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ
ΝΕΥΡΙΚΟ ΚΑΙ ΑΓΧΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

175
00:07:52,352 --> 00:07:54,474
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.
ΑΠΛΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΓΙΑΤΡΟ

176
00:07:54,474 --> 00:07:56,016
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΟΡΤΑΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΗΡΕΜΕΙΣ ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΣΟΥ.

177
00:07:57,397 --> 00:07:58,939
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

178
00:07:58,939 --> 00:08:01,021
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ.

179
00:08:01,021 --> 00:08:03,443
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

180
00:08:05,065 --> 00:08:07,608
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ.

181
00:08:07,608 --> 00:08:09,109
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ.

182
00:08:10,911 --> 00:08:12,242
ΣΕ ΠΕΤΡΟΥΣΑΝ ΗΔΗ;

183
00:08:20,881 --> 00:08:23,884
-ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ;
-ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.

184
00:08:23,884 --> 00:08:26,677
ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ.
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

185
00:08:28,048 --> 00:08:29,890
ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΗ.

186
00:08:29,890 --> 00:08:31,842
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΣΥΝΕΧΕ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΞΩ

187
00:08:31,842 --> 00:08:33,473
Ή ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ ΣΙΚΑ;

188
00:08:34,895 --> 00:08:37,097
-ΕΛΑ ΣΟΦΙΑ.
-SHH.

189
00:08:37,097 --> 00:08:38,939
ΜΗ ΛΕΣ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΥ ΟΝΟΜΑ.

190
00:08:38,939 --> 00:08:40,520
ΦΩΝΑΖΕ ΜΕ ΛΙΛ ΕΤΣΙ.

191
00:08:41,602 --> 00:08:42,853
ΓΟΥΛΙΑ;

192
00:08:42,853 --> 00:08:45,355
ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ
ΣΗΚΩΣΕ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΟΔΗΓΙΟ.

193
00:08:45,355 --> 00:08:47,197
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΗΤΑΝ
A DRIVE-THRU.

194
00:08:47,197 --> 00:08:48,989
ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΟΥ ΓΕΥΜΑ
ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΜΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

195
00:08:48,989 --> 00:08:51,411
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΟΛΟΙ "ΟΧΙ..."
(φωνάζει)

196
00:08:52,913 --> 00:08:54,705
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ;
-ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

197
00:08:54,705 --> 00:08:56,036
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

198
00:08:57,417 --> 00:08:59,119
-ΚΑΝΕ ΣΑΝ ΝΑ ΠΟΝΕΙΣ.
-ΤΙ;

199
00:08:59,119 --> 00:09:00,661
ΟΧ!

200
00:09:02,873 --> 00:09:05,005
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΣ ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΣΑΣ.

201
00:09:05,005 --> 00:09:07,968
ΠΩ, ΕΙΣΑΙ ΤΑΜΙΑΣ
ΚΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ.

202
00:09:07,968 --> 00:09:10,510
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΑΠΕΙΛΗ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ,

203
00:09:10,510 --> 00:09:13,013
ΑΛΛΑ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 200 BUCKS

204
00:09:13,013 --> 00:09:14,935
ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΜΙΣΗ ΟΥΓΓΙΑ.

205
00:09:14,935 --> 00:09:17,017
Ε, 200 ΓΙΑ ΜΙΣΟ ΤΟΥΣΑΚΙ;

206
00:09:17,017 --> 00:09:18,558
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΕΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ, Γ.

207
00:09:18,558 --> 00:09:20,601
ΚΟΨΕ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ,
ΔΩΡΑ Η ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ.

208
00:09:20,601 --> 00:09:22,813
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΒΡΕΙΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΙΜΗ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ,

209
00:09:22,813 --> 00:09:24,945
-ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.
-Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΙΜΗ.

210
00:09:24,945 --> 00:09:27,317
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΑΦΟΥ ΣΚΟΤΙΝΕΙ.

211
00:09:30,651 --> 00:09:33,614
ΕΛΙΟΤ, ΤΖΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ.

212
00:09:33,614 --> 00:09:35,616
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΙΑ ΕΠΟΧΗ
ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΑΥΞΗΣΗ.

213
00:09:35,616 --> 00:09:37,247
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ.

214
00:09:39,199 --> 00:09:41,251
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

215
00:09:41,251 --> 00:09:43,794
ΚΙ ΑΝ ΜΟΥ ΦΩΝΑΞΕΙ;
ΑΡΧΙΖΩ ΗΔΗ
ΝΑ ΙΔΡΩΘΕΙ.

216
00:09:43,794 --> 00:09:47,628
ΕΛΙΟΤ, Ο ΤΖΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.

217
00:09:47,628 --> 00:09:49,630
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΓΑΛΑ ΤΟΥ.

218
00:09:53,764 --> 00:09:55,806
ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ--
ΔΗΛΑΔΗ ΤΖΟΣ;

219
00:09:58,518 --> 00:10:00,390
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΕΡΙ ΚΑΤΙ.

220
00:10:01,642 --> 00:10:03,684
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ,

221
00:10:03,684 --> 00:10:05,435
ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ GABI
ΜΙΛΟΥΣΕ ΜΕ ΣΤΟΝ ΣΥΝΔΕΤΗ,

222
00:10:05,435 --> 00:10:07,187
ΑΦΗΝΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
ΦΟΥΣΚΑΛΑ ΛΙΓΟ,

223
00:10:07,187 --> 00:10:08,819
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ.

224
00:10:08,819 --> 00:10:10,941
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΗΣ

225
00:10:10,941 --> 00:10:12,362
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ.

226
00:10:12,362 --> 00:10:14,695
ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ, ΤΖΟΣ.

227
00:10:14,695 --> 00:10:16,496
ΑΝ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ποτήρι,

228
00:10:16,496 --> 00:10:18,118
ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΑΝΕΒΑΛΑ.

229
00:10:18,118 --> 00:10:20,160
ΑΥΞΗΣΗ.

230
00:10:21,581 --> 00:10:22,833
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΑ ΛΕΞΗ, Ε;

231
00:10:25,085 --> 00:10:26,456
ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΕΛΙΟΤ;

232
00:10:28,298 --> 00:10:30,841
ΔΕΙΤΕ, ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ,

233
00:10:30,841 --> 00:10:33,884
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

234
00:10:33,884 --> 00:10:36,136
ΕΚΤΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΑΪΚΟ
ΣΤΟΝ ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΚΟΥΠΕΡ.

235
00:10:38,809 --> 00:10:40,350
ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ;

236
00:10:40,350 --> 00:10:42,973
ΙΔΡΩΝΕΙΣ,
ΣΑΝ, ΠΟΛΥ.

237
00:10:44,474 --> 00:10:46,186
ΕΙΜΑΙ;
ΟΧΑ!

238
00:10:47,938 --> 00:10:50,150
-ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
-ΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

239
00:10:50,150 --> 00:10:51,862
ΚΑΛΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

240
00:11:00,330 --> 00:11:01,952
ΚΟΡΙΤΣΙ, ΕΣΥ
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΧΟΡΤΑΝΟ;

241
00:11:03,373 --> 00:11:04,955
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

242
00:11:04,955 --> 00:11:06,877
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΟΛΑΝΤΑ.
Ο ΤΖΟΣ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ.

243
00:11:06,877 --> 00:11:08,709
OH.

244
00:11:08,709 --> 00:11:10,550
ΜΕΤΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΜΕ
ΕΝΑ ΤΖΙΝ ΚΑΙ ΧΥΜΟ

245
00:11:10,550 --> 00:11:12,292
ΚΑΙ ΑΣ ΦΥΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΕΤΙΡΕ ΠΑΡΤΥ ΕΠΑΝΩ!

246
00:11:12,292 --> 00:11:13,964
ΓΕΙΑ!

247
00:11:13,964 --> 00:11:15,465
ΦΤΙΑΧΝΩ ΒΡΩΣΙΜΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΜΟΥ

248
00:11:15,465 --> 00:11:16,927
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΩ
ΑΥΤΑ ΣΤΙΣ 3:00.

249
00:11:16,927 --> 00:11:19,059
-ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.
-Ω, ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ.

250
00:11:19,059 --> 00:11:20,931
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

251
00:11:20,931 --> 00:11:22,602
-ΕΙΣΑΙ Ο ΗΡΩΑΣ ΜΟΥ.
-ΟΧΙ.

252
00:11:22,602 --> 00:11:24,514
ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ

253
00:11:24,514 --> 00:11:26,937
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΣΚΕΦΕΤΑΙ ΜΕΣΑ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ
ΜΟΝΟ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ.

254
00:11:28,268 --> 00:11:30,230
Ω, ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

255
00:11:30,230 --> 00:11:32,903
ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΩ
ΠΑΡΕ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΦΗΣΕ.

256
00:11:32,903 --> 00:11:34,654
ΧΑ ΧΑ ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΝ ΕΦΥΓΕΣ,

257
00:11:34,654 --> 00:11:36,446
ΘΑ ΣΕ άφηνα να φύγεις

258
00:11:36,446 --> 00:11:37,988
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΣΤΟΝ ΑΦΗΣΗ.

259
00:11:39,579 --> 00:11:41,121
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

260
00:11:41,121 --> 00:11:43,163
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΥΤΑ.

261
00:11:43,163 --> 00:11:44,745
BYE-E-E.

262
00:11:47,247 --> 00:11:48,959
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΡΩΜΕΝΟΣ.

263
00:11:48,959 --> 00:11:50,460
ΘΑ ΒΑΛΩ
ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

264
00:11:52,252 --> 00:11:53,924
GABI, ΜΗΝ ΓΟΥΣΤΑΣ
ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

265
00:11:53,924 --> 00:11:56,636
ΕΙΧΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΨΗΛΑ,
ΕΚΑΝΕ ΣΕΞ ΜΑΖΙ
ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ ΦΑΣΟΛΑΚΙ.

266
00:11:59,139 --> 00:12:00,801
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΠΑΙΡΝΩ ΜΟΝΟ ΜΙΚΡΟΓΟΥΣΤΑ.

267
00:12:00,801 --> 00:12:03,143
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΕΥΣΗ ΣΑΝ ΓΛΑΣΤΡΑ
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ η LOGAN.

268
00:12:03,143 --> 00:12:04,684
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

269
00:12:04,684 --> 00:12:05,896
ΜΗΝ ΕΡΧΕΙΣ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΣΕ ΜΕΝΑ

270
00:12:05,896 --> 00:12:07,978
ΟΤΑΝ ΦΥΣΙΚΟ ΣΕΞ
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ
ΠΛΕΟΝ.

271
00:12:14,734 --> 00:12:16,907
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ, ΑΣΤΕΙΟ.

272
00:12:16,907 --> 00:12:18,779
Ω, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ "W"
ΣΤΗ «ΜΑΡΙΧΟΥΑΝΑ».

273
00:12:19,780 --> 00:12:21,531
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑ.

274
00:12:21,531 --> 00:12:23,824
-ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
-ΜΗΝ ΕΝΘΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΠΟΛΥ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΣΟΥ.

275
00:12:29,129 --> 00:12:31,501
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΑΡΙΧΟΥΑΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ;

276
00:12:32,542 --> 00:12:34,504
ΤΟΝΟΙ. ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΕΘ ΡΟΓΚΑΝ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

277
00:12:35,505 --> 00:12:37,547
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ GABI.
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΠΡΩΤΟ ΑΡΘΡΟ.

278
00:12:37,547 --> 00:12:39,800
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

279
00:12:41,341 --> 00:12:43,723
ΛΟΓΚΑΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ.

280
00:12:43,723 --> 00:12:46,596
ΤΙ; ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΜΕ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΟΣ ΝΕΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

281
00:12:46,596 --> 00:12:48,768
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

282
00:12:48,768 --> 00:12:50,981
Η ΤΡΙΣΑ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
Η ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

283
00:12:50,981 --> 00:12:52,482
ΚΑΙ ΠΑΤΑ.

284
00:12:52,482 --> 00:12:54,194
-ΒΓΑΙΝΩ.
-ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

285
00:12:54,194 --> 00:12:55,986
ΟΧΙ ΣΕ ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ.
ΒΓΑΙΝΩ.

286
00:12:57,777 --> 00:13:01,111
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΧΗΜΑ ΣΧΗΜΑ
ΕΚΤΑΝΕ ΕΞΙ Φιγούρες
ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.

287
00:13:01,111 --> 00:13:03,323
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΒΡΩ ΑΛΛΟ
FOOD EDITOR

288
00:13:03,323 --> 00:13:04,865
ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ;

289
00:13:05,866 --> 00:13:07,787
ΕΙΠΕΣ ΕΞΙ Φιγούρα
Ή ΚΟΛΛΑ ΦΙΓΟΥΡΕΣ;

290
00:13:10,580 --> 00:13:12,712
ΓΕΙΑ.
ΤΡΕΛΛΗ ΙΔΕΑ.

291
00:13:12,712 --> 00:13:14,084
GABI, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ

292
00:13:14,084 --> 00:13:15,545
ΣΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
FOOD EDITOR, ΕΣΥ;

293
00:13:15,545 --> 00:13:18,468
-ΣΟΒΑΡΑ;
-ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

294
00:13:18,468 --> 00:13:20,300
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ
Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΦΩΝΗ
ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

295
00:13:20,300 --> 00:13:22,182
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΕΛΑΔΑ ΤΡΙΣΑ.

296
00:13:23,844 --> 00:13:26,346
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΛΟΓΚΑΝ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

297
00:13:26,346 --> 00:13:27,978
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
Η ΟΝΕΙΡΗ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ.

298
00:13:27,978 --> 00:13:29,189
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑΙ!

299
00:13:29,189 --> 00:13:30,891
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ,

300
00:13:30,891 --> 00:13:32,893
GABI.

301
00:13:32,893 --> 00:13:34,774
ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

302
00:13:36,897 --> 00:13:38,068
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ;

303
00:13:39,609 --> 00:13:41,651
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΑΤΕ
ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΣΑΣ.

304
00:13:41,651 --> 00:13:43,363
ΠΕΡΑΣΕΣ ΔΥΣΚΟΛΑ.

305
00:13:44,945 --> 00:13:47,537
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο FOOD EDITOR
ΤΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ ΜΗΝΙΑΙΟ;

306
00:13:49,329 --> 00:13:50,790
ΟΧΙ.

307
00:13:52,372 --> 00:13:55,255
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

308
00:13:55,255 --> 00:13:57,918
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 3:00

309
00:13:57,918 --> 00:13:59,259
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΞΩ.

310
00:13:59,259 --> 00:14:01,051
ΠΕΣ ΜΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΗΛΙΑΚΗ ΕΚΛΕΙΨΗ!

311
00:14:04,344 --> 00:14:06,967
-ΩΡΑ 21:00.
-ΟΧΙ!

312
00:14:06,967 --> 00:14:10,770
ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΠΕΤΡΗΣΑΝ!
(γρυλίζει)

313
00:14:10,770 --> 00:14:12,522
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ.

314
00:14:18,398 --> 00:14:20,901
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΣΤΗΝ ΕΙΝΑΙ
ΧΑΜΕΝΟΣ 23 ΧΡΟΝΩΝ;

315
00:14:20,901 --> 00:14:23,193
Λοιπόν, ΟΧΙ ΕΓΩ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

316
00:14:24,824 --> 00:14:26,326
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΝΟ.

317
00:14:26,326 --> 00:14:28,038
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

318
00:14:28,038 --> 00:14:29,789
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΑΛΛΑΞΕ.

319
00:14:30,951 --> 00:14:32,542
ΕΛΑ,
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

320
00:14:32,542 --> 00:14:35,125
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΤΡΩΘΗΚΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΦΑΓΗΤΟ,

321
00:14:35,125 --> 00:14:37,667
ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΩΡΑ ΑΠΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ
ΚΑΙ ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΜΟΥ

322
00:14:37,667 --> 00:14:38,919
ΤΩΡΑ ΛΟΓΚΑΝ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΔΕΙ ΚΑΝ!

323
00:14:38,919 --> 00:14:40,800
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

324
00:14:42,262 --> 00:14:44,804
ΚΟΙΤΑ ΣΕ
ΕΥΡΕΣΗ ΤΗΣ ΑΣΗΜΕΝΗΣ ΦΟΔΡΑΣ.

325
00:14:46,596 --> 00:14:49,769
ΘΕΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ V ΤΗΣ
MR. ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΟΥΜΠΝΕΡ.

326
00:14:49,769 --> 00:14:51,771
ΚΙ ΕΓΩ ΞΑΝΑΒΛΕΠΩ
ΤΟ TED TALK ΤΟΥ

327
00:14:51,771 --> 00:14:53,723
ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΤΟΥ ΣΤΟ TWITTER.

328
00:14:53,723 --> 00:14:55,315
ΘΑ ΚΑΡΦΩΩ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΥΡΙΟ.

329
00:14:55,315 --> 00:14:57,397
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΠΙΑ.

330
00:14:57,397 --> 00:14:59,779
ΟΧΙ ΟΧΙ ΒΑΖΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΑΥΤΑ.

331
00:14:59,779 --> 00:15:02,943
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII--
ΠΟΤΕ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ.

332
00:15:02,943 --> 00:15:04,614
ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΑΥΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

333
00:15:04,614 --> 00:15:06,326
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΝΑΤΟΙ.

334
00:15:07,327 --> 00:15:08,989
ΣΚΥΛΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

335
00:15:09,829 --> 00:15:11,952
ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο LIL ΦΟΒΑΤΑΙ
ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΙΚΟΥ;

336
00:15:14,995 --> 00:15:17,837
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
GABI, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ πεντανόστιμα.

337
00:15:18,999 --> 00:15:20,920
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

338
00:15:20,920 --> 00:15:22,502
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ.

339
00:15:22,502 --> 00:15:24,544
ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΤΡΟΥΣΑΝ ΗΔΗ.

340
00:15:24,544 --> 00:15:27,007
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

341
00:15:27,007 --> 00:15:29,809
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΙ,
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ
ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ MUNCHIES.

342
00:15:29,809 --> 00:15:32,472
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

343
00:15:32,472 --> 00:15:33,933
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΠΕΝΤΕ ΔΟΥΛΑΡΙΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ.

344
00:15:33,933 --> 00:15:36,316
10.
ΟΚΤΩ ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΤΑΩ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΔΕΛΦΙΝΙΚΟ ΜΠΟΝΓΚ.

345
00:15:37,817 --> 00:15:39,769
ΕΝΝΕΑ. ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΥΟ ΑΤΜΙΣΤΕΣ

346
00:15:39,769 --> 00:15:42,232
ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
ΤΟΥ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ ΜΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΟ.

347
00:15:43,773 --> 00:15:45,655
ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΣΚΛΗ ΠΑΖΑΙΑ,
ΑΛΛΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΤΕ.

348
00:15:45,655 --> 00:15:47,907
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙΣ 100
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

349
00:15:47,907 --> 00:15:50,030
ΣΤΑ 9 $ ΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ.

350
00:15:50,030 --> 00:15:52,452
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 9.000 $.

351
00:15:54,454 --> 00:15:56,376
ΝΑΙ.
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

352
00:15:57,877 --> 00:15:59,789
-ΜΙΣ ΡΟΝΤΡΙΓΚΕΣ;
-ΚΥΡΙΟΣ ΠΟΛΥΜΠΕΡ.

353
00:15:59,789 --> 00:16:01,921
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

354
00:16:01,921 --> 00:16:03,753
ΤΙ ΚΑΝΩ ΕΔΩ;
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

355
00:16:03,753 --> 00:16:05,675
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΣΑ
ΣΤΟΥΣ ΤΥΦΛΟΥΣ.

356
00:16:07,587 --> 00:16:10,760
ΣΟΦΙΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΥΟ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΓΧΟΣ.

357
00:16:10,760 --> 00:16:13,393
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΚΑΝΩ ΚΑΤΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΠΑΝΙΟ;

358
00:16:13,393 --> 00:16:14,804
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ I.B.S.

359
00:16:16,356 --> 00:16:17,977
ΜΙΝΙ ΚΙΣΕΣ, ΚΥΡΙΕ. ΠΟΛΥΜΠΕΡ;

360
00:16:17,977 --> 00:16:19,979
Ω, Ω,
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ.

361
00:16:22,482 --> 00:16:24,654
ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ, παρεμπιπτόντως.

362
00:16:24,654 --> 00:16:26,406
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

363
00:16:26,406 --> 00:16:28,778
ΗΣΟΥΝ ΑΜΕΣΗ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΑΡΑΛΟΓΙΑ.

364
00:16:28,778 --> 00:16:30,200
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

365
00:16:30,200 --> 00:16:31,661
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

366
00:16:31,661 --> 00:16:33,993
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ.
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ.

367
00:16:33,993 --> 00:16:36,706
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

368
00:16:36,706 --> 00:16:38,878
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

369
00:16:38,878 --> 00:16:41,501
ΣΟΦΙΑ.
ΣΟΦΙΑ, ΞΥΠΝΑ!

370
00:16:41,501 --> 00:16:44,254
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΠΟΓΗΣΤΩ,
MR. ΠΟΛΥΜΠΕΡ.

371
00:16:44,254 --> 00:16:46,926
ΤΙ; ΞΥΠΝΗΣΤΕ.
ΣΕ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ.

372
00:16:46,926 --> 00:16:48,798
ΤΙ;
ΕΚΑΝΑ;

373
00:16:48,798 --> 00:16:50,220
OH.

374
00:16:50,220 --> 00:16:52,842
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΟΣ. STUBNER'S
ΝΕΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ;

375
00:16:54,974 --> 00:16:56,056
ΟΧΙ.

376
00:16:57,397 --> 00:16:58,938
ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ;

377
00:16:58,938 --> 00:17:01,311
10:00 π.μ.

378
00:17:01,311 --> 00:17:02,772
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΟΥ!

379
00:17:02,772 --> 00:17:04,064
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΑΤΕ;

380
00:17:04,064 --> 00:17:05,905
ΕΙΜΑΙ ΑΝΕΥΘΥΝΟΣ!
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

381
00:17:07,487 --> 00:17:09,739
MR. Ο ΣΤΟΥΜΠΝΕΡ ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ

382
00:17:09,739 --> 00:17:11,451
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ.

383
00:17:11,451 --> 00:17:13,203
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΡΟΩΘΗΣΕΙ ΤΩΡΑ.

384
00:17:13,203 --> 00:17:16,786
ΘΕΟΣ.
ΕΙΜΑΙ 23 ΕΤΩΝ
ΞΑΝΑ ΧΑΜΕΝΟΣ.

385
00:17:17,787 --> 00:17:19,369
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

386
00:17:19,369 --> 00:17:21,831
ΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΑΣΗΜΙ
ΚΑΙ ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΠΑΚΕΤΑ ΚΕΤΣΑΠ

387
00:17:21,831 --> 00:17:23,543
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ.

388
00:17:24,664 --> 00:17:27,377
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΚΟΜΑ.

389
00:17:27,377 --> 00:17:29,429
ΝΑΙ.

390
00:17:29,429 --> 00:17:31,631
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΠΟΛΥΘΟΥΜΕ
ΓΙΑΤΙ ΑΡΓΗΣΕ ΤΕΛΕΙΩΣ!

391
00:17:38,978 --> 00:17:40,680
ΤΟ ΕΚΑΝΑ!

392
00:17:40,680 --> 00:17:43,183
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΝΕΒΗΚΑ
ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΑΥΞΗΣΗ.

393
00:17:43,183 --> 00:17:45,775
ΕΚΑΝΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ

394
00:17:45,775 --> 00:17:48,778
ΜΟΥ ΖΗΤΩ ΕΝΑ
ΜΕ ΜΙΑ ΗΡΕΜΗ ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΩΝΗ.

395
00:17:48,778 --> 00:17:51,651
ΠΟΥ ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΧΕΙΛΙΩΝ
ΟΤΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ.

396
00:17:53,323 --> 00:17:54,994
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΦΙΤΟ ΤΟ παπιγιόν ΣΟΥ;

397
00:17:57,747 --> 00:17:59,909
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ.

398
00:17:59,909 --> 00:18:01,961
Τζος, είμαι εγώ...

399
00:18:01,961 --> 00:18:04,003
Έλιοτ, ο εργατικός σου,

400
00:18:04,003 --> 00:18:06,336
αρμόδιος
και αγαπημένος υπάλληλος.

401
00:18:06,336 --> 00:18:08,548
-πολυετής.
-(η γάτα ουρλιάζει)

402
00:18:08,548 --> 00:18:09,969
Fluffykins, όχι!

403
00:18:09,969 --> 00:18:12,091
ΘΑ ΤΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΩ.

404
00:18:12,091 --> 00:18:13,973
Συνοψίζοντας λοιπόν,

405
00:18:13,973 --> 00:18:16,716
Θα το εκτιμούσα πραγματικά
αύξηση μισθού,

406
00:18:16,716 --> 00:18:19,139
ευρύτερα γνωστό
ως αύξηση.

407
00:18:21,181 --> 00:18:23,603
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

408
00:18:23,603 --> 00:18:26,276
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ
ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

409
00:18:29,859 --> 00:18:32,282
-ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ;
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ!

410
00:18:33,533 --> 00:18:35,285
TA-DA!

411
00:18:35,285 --> 00:18:36,946
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

412
00:18:36,946 --> 00:18:38,788
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΓΕΥΜΑ
ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

413
00:18:38,788 --> 00:18:40,790
ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ ΑΦΕΝΤΙΚΑ
ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ

414
00:18:40,790 --> 00:18:42,952
ΚΑΡΤΕ ΕΝΑ ΠΕΝΤΕ ΩΡΟ ΥΠΝΙΚΟ
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ.

415
00:18:42,952 --> 00:18:45,124
ΝΑΙ. ΟΧΙ ΠΟΛΛΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ
ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.

416
00:18:46,746 --> 00:18:48,668
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΠΟΡΩ
ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ;

417
00:18:50,710 --> 00:18:53,173
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ;
-ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.

418
00:18:53,173 --> 00:18:55,134
-ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ.
-ΚΑΛΑ.

419
00:18:58,888 --> 00:19:00,890
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ

420
00:19:00,890 --> 00:19:02,812
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ
ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΘΕΛΑΤΕ

421
00:19:02,812 --> 00:19:05,315
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ
ΓΛΙΣΣΤΗΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ;

422
00:19:07,146 --> 00:19:08,858
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΡΩΤΑΩ ΕΙΝΑΙ

423
00:19:08,858 --> 00:19:10,530
ΠΩΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ
ΜΕ ΑΠΟΤΥΧΙΑ;

424
00:19:12,031 --> 00:19:13,943
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ,

425
00:19:13,943 --> 00:19:15,825
- ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΔΑ.
-ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

426
00:19:15,825 --> 00:19:17,827
ΝΑΙ, ΝΙΩΘΕΙΣ ΦΡΙΚΤΑ.

427
00:19:17,827 --> 00:19:19,869
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ,

428
00:19:19,869 --> 00:19:21,991
ΑΛΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ,

429
00:19:21,991 --> 00:19:23,583
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΣΕ ΛΥΠΑΜΑΙ,

430
00:19:23,583 --> 00:19:25,205
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙΤΕ
ΠΡΟΧΩΡΗΣΑΤΕ.

431
00:19:25,205 --> 00:19:26,996
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΩ;

432
00:19:26,996 --> 00:19:29,879
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΑΠΛΑ ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ.

433
00:19:31,421 --> 00:19:33,293
ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΧΡΟΝΟ
ΜΕΧΡΙ ΕΛΠΙΖΩ ΕΣΥ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΟΤΙ...

434
00:19:34,924 --> 00:19:36,596
ΟΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ

435
00:19:38,888 --> 00:19:41,851
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΑΝ
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

436
00:19:42,932 --> 00:19:44,934
ΚΑΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ
ΜΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ;

437
00:19:47,016 --> 00:19:48,858
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

438
00:19:48,858 --> 00:19:51,571
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΟΣ.
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ.
-ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

439
00:19:52,692 --> 00:19:54,444
-ΦΙΛΕ-ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
-ΑΦΕΝΤΙΚΟ-ΦΙΛΟ.

440
00:19:54,444 --> 00:19:55,985
ΚΑΛΑ.

441
00:19:59,279 --> 00:20:01,871
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ;

442
00:20:06,996 --> 00:20:08,828
(διαβάζοντας)

443
00:20:14,634 --> 00:20:16,966
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

444
00:20:21,971 --> 00:20:23,473
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΣΟ
ΣΚΕΦΤΟΣΕΙΣ;

445
00:20:32,231 --> 00:20:33,853
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΙΟΤ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

446
00:20:34,904 --> 00:20:37,156
ΝΑΙ!

447
00:20:37,156 --> 00:20:39,359
ΒΛΕΠΩ; ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΔΥΣΚΟΛΟ, ΗΤΑΝ;

448
00:20:39,359 --> 00:20:41,531
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

449
00:20:41,531 --> 00:20:43,783
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΟΣ.
-ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

450
00:20:43,783 --> 00:20:46,245
ΑΦΟΥ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΦΟΡΑ
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΑΥΞΗΣΗ,

451
00:20:46,245 --> 00:20:48,037
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

452
00:20:49,579 --> 00:20:51,170
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ ΞΕΦΥΓΕ;

453
00:20:51,170 --> 00:20:53,252
-ΕΛΛΙΩΤ.
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

454
00:20:53,252 --> 00:20:55,084
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

455
00:20:55,084 --> 00:20:56,966
ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ,

456
00:20:56,966 --> 00:20:58,878
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

457
00:20:58,878 --> 00:21:00,970
(παίζει μουσική συλλόγου)

458
00:21:04,684 --> 00:21:07,977
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

459
00:21:10,940 --> 00:21:13,773
ELLIOT, ΞΥΠΝΑ.
ΣΕ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ!

460
00:21:14,944 --> 00:21:17,697
Ο ΤΖΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

461
00:21:18,988 --> 00:21:20,320
ΟΧΙ.

462
00:21:22,201 --> 00:21:23,823
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ;

463
00:21:25,034 --> 00:21:26,536
ΝΑΙ.


